The text used in the NIV translation:
http://www.gospelcom.net/ibs/niv/mct/3.html

A sympathetic but scholarly overview of why the KJV is
inadequate
http://www.gospelcom.net/ibs/niv/mct/14.html

The preface to the New Revised Standard Version (NRSV), which gives a
history of bible translations & the text used in their translation:
http://www.ncccusa.org/newbtu/reader.html

A site which allows you to search for phrases from many different bible
versions, and provides some interesting background materials:
http://bible.crosswalk.com/